Dans les faits, la contribution n’est qu’un rouage d’une mécanique plus complexe ; trop souvent utilisée à tort et à travers pour justifier d’un projet « citoyen » – et subventionné – le terme risquerait d’être galvaudé. La DRAC, aussi garante de la place de l’artiste dans la société, a franchit le pas depuis des années, en allant à la rencontre d’artistes créant avec les publics ; pour autant, cette dimension n’est pas aujourd’hui systématiquement encouragée ; cette nuance apportée par Cécile Duret-Masurel témoigne d’une mise en perspective de la politique culturelle de l’Université de Nantes, beaucoup plus volontariste sur le fait d’intégrer les publics dans le processus de l’élaboration de l’œuvre, en appelant à la « démocratie culturelle ». Comme Cécile Duret-Masurel le souligne, il serait aussi question de rester « prosaïque » et de focaliser le travail sur l’action culturelle, ici entendue par la médiation culturelle.